Traduction de «maken van 1 uur tot maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke Negev Camel Ranch is een werkende boerderij waar u kamelentochten in de Neghev-woestijn kunt maken van 1 uur tot maximaal 2 dagen.
Die Negev Camel Ranch bietet einen einzigartigen Aufenthalt auf einem Bauernhof, wo Sie Kamelausflüge ab 1 Stunde und bis zu 2 Tagen in die Wüste Neghev unternehmen können.

Maxima Zarya Hotel heeft een eigen restaurant en de lobbybar, die 24 uur per dag open is, is een ideale ontmoetingsplaats.
Zum Maxima Zarya gehört ein Restaurant. Die rund um die Uhr geöffnete Lobbybar ist ein idealer Treffpunkt.

Het Landhaus zur Ohe is een bijzonder kindvriendelijk hotel en biedt per week maximaal 50 uur aan amusement voor tieners. Er is tevens maximaal 20 uur per week een kinderoppasservice beschikbaar.
Das Landhaus zur Ohe ist ein besonders kinderfreundliches Haus. Hier wird bis zu 50 Stunden wöchentlich ein Unterhaltungsprogramm für Jugendliche angeboten. Zudem können Sie in jeder Woche bis zu 20 Stunden die Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

Er is een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar voor maximaal 3 mensen. Deze dienst is beschikbaar vóór 13:00 uur en na 18:00 uur.
Ein kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof und dem Flughafen wird vor 13:30 Uhr und nach 18:00 Uhr für bis zu 3 Personen angeboten.

U kunt ook een cruise van een uur maken onder de Klippen van Moher of een dagtocht maken naar de Aran-eilanden.
Unternehmen Sie eine 1-stündige Bootsfahrt unter die Cliffs of Moher oder einen Tagesausflug zu den Aran-Inseln.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

U kunt ook gebruik maken van de vergaderzaal direct in het hotel, met voorzieningen voor maximaal 15 personen.
Das Hotel verfügt über ein Konferenzzentrum mit Platz für 15 Personen.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.