Traduction de «maken uit meer » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu van het restaurant staan regionale specialiteiten. U kunt er ook een keus maken uit meer dan 80 Siciliaanse wijnen.
Regionale Spezialitäten sowie eine Auswahl aus über 80 verschiedenen sizilianischen Weinsorten werden im Restaurant serviert.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

U kunt er ook een keus maken uit voortreffelijke wijnsoorten en gedistilleerde dranken. Bovendien beschikt Hotel Waldhaus am See over de grootste whiskybar ter wereld, met meer dan 2500 verschillende soorten whisky.
Im Hotel erwartet Sie zudem die größte Whiskybar der Welt mit über 2500 verschiedenen Sorten.

In de bar Liquid Corner kunt u een keuze maken uit maar liefst 100 soorten whisky en meer.
In der Bar Liquid Corner wählen Sie aus über 100 Whiskysorten.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Gasten van de Angels Inn kunnen in de lobby gebruik maken van de Nintendo Wii om hun vrienden uit te dagen, of genieten van een meer traditioneel potje biljart.
Als Gast im Angels Inn fordern Sie Ihre Freunde am Nintendo Wii in der Lobby heraus oder spielen eine Partie am traditionelleren Billardtisch.

De rozentuin van het hotel komt rechtstreeks uit op het meer, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen.
Der Rosengarten des Hotels öffnet sich direkt zum See, wo Ihnen kostenlose Sonnenschirme zur Verfügung stehen.