Vertaling van "maken uit diverse " (Nederlands → Duits) :

Het pension verzorgt tevens regionale gerechten voor lunch en diner, waarbij u een keuze kunt maken uit diverse soorten wijn.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie in der Pension regionale Küche und eine Auswahl an Weinen genießen.

De lodge heeft een honesty bar met een volledige vergunning waar u een keuze kunt maken uit diverse dranken.
Die Guest Lodge verfügt auch über eine Honesty Bar mit Ausschanklizenz und einer Auswahl an Getränken.

U kunt een keuze maken uit de diverse boeken in de eigen bibliotheek van het resort, of dagelijks een krant op uw kamer laten bezorgen.
In der Bibliothek der Unterkunft können Sie aus einer Reihe von Büchern wählen und täglich kann Ihnen eine Tageszeitung aufs Zimmer gebracht werden.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Voor het diner kunnen gasten een korte wandeling maken naar het strand van Camps Bay en kiezen uit diverse restaurants.
Abends schlendern Sie am Strand Camps Bay entlang und entscheiden sich für eines der zahlreichen Restaurants.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, ontspannen in de serre en gebruik maken van een privéruimte voor diverse evenementen.
Sie wählen zwischen den 2 Restaurants, entspannen im Wintergarten und können für verschiedene Veranstaltungen einen privaten Raum nutzen. Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, machen Sie einen Ausflug in das nahe gelegene Gebirge Rodopen oder genießen Sie eine Reihe von sportlichen Aktivitäten.

Diverse soorten brood, vleeswaren, kazen en sappen maken deel uit van het ontbijt, alsmede vers fruit, yoghurt, granen en eieren.
Neben frischem Obst, Joghurt, Müsli und Eiern erwarten Sie zum Frühstück eine Auswahl an Brot, Aufschnitt, Käse und Säften.

Hier kunt u ingrediënten kopen om volop gebruik te maken van de zelfstandige mogelijkheden van het appartement. Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit de Algarvel en nationale Portugese keuken in de diverse cafés, restaurants en bars op 5 minuten lopen van Casa do Cabo de Santa Maria.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Cafés, Restaurants und Bars – hier kosten Sie regionale Gerichte im Algarve-Stil und nationale portugiesische Küche.

U kunt er diverse arrangementen boeken of afspraken maken voor behandelingen Het stijlvolle Schlossrestaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch, fraaie diners en koffie met zoete deegwaren uit de regio.
Im stilvollen Schlossrestaurant genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagskaffee mit Backwaren der Region und Abendessen in eleganter Atmosphäre.