Traduction de «maken over uw bezittingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook muskietennetten en kluisjes, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw bezittingen. Hostalia Hotel Expo Business Class heeft een eigen restaurant, dat internationale en Mexicaanse gerechten serveert.
Das hauseigene Restaurant des Hostalia Hotel Expo Business Class serviert internationale Küche und Gerichte im mexikanischen Stil.

Er is een wasservice beschikbaar en u heeft de beschikking over een berging voor uw bezittingen, zoals fietsen en bagage.
Zudem stehen Ihnen der Wäscheservice sowie ein Abstellraum für Fahrräder, Gepäck und andere Sachen zur Verfügung.

De receptie beschikt over kluisjes voor uw waardevolle bezittingen.
Wertsachen lagern Sie im Safe an der Rezeption.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Genießen Sie Bootsfahrten auf dem Thunersee und dem Brienzersee oder wandern Sie in der malerischen Umgebung.

U kunt een zeiltocht maken over het schilderachtige meer, gaan vissen of een bergwandeling maken.
Segeln und angeln Sie auf dem malerischen Wasser, oder wandern und klettern Sie in den Bergen.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken.
Freuen Sie sich auf den freundlichen und zuvorkommenden Service.

Ze kunnen ook gratis gebruik maken van de fietsen of een wandeling maken over de oude Romeinse weg naar Cortona.
Zudem profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung von Fahrrädern und können auch entlang der alten Römerstraße nach Cortona spazieren.

Elke eigen badkamer beschikt over een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Er is een aparte badkamer waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.