Traduction de «maken of winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Erkunden Sie die Küste, unternehmen Sie Wanderungen und Bootstouren und schlendern Sie durch die Geschäfte des reizenden kleinen Örtchens.

Hier vandaan kunt u het hele eiland verkennen, gaan winkelen of een wandeling langs de boulevard maken.
Sie können die gesamte Insel erkunden, einkaufen gehen oder die Küstenpromenade entlang spazieren.

Het biedt gratis WiFi en is een ideale uitvalsbasis om te winkelen of andere uitstapjes te maken.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und die ideale Lage zum Shoppen und zur Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Rund 4 km vom Hotel entfernt lädt der zauberhafte Botanische Garten von Rio zum Schlendern und Verweilen ein. Ebenfalls in 4 km Entfernung erwartet Sie das Einkaufszentrum Rio Sul.

U kunt wandelingen maken langs het strand, winkelen in het centrum, of een dagje naar Oostende gaan.
Unternehmen Sie Strandwanderungen, besuchen Sie die Geschäfte in der Innenstadt oder machen Sie einen Tagesausflug nach Ostende.

U kunt gaan winkelen of ontspannende wandelingen maken in dit ruime privé-resort.
Gehen Sie hier shoppen oder unternehmen Sie einfach nur entspannende Spaziergänge in diesem weitläufigen, privaten Resort.

U kunt winkelen in de Via Condotti, het Pantheon bewonderen of een wandeling maken rond het Piazza Navona.
Machen Sie einen Einkaufsbummel entlang der Via Condotti, lassen Sie sich vom Pantheon beeindrucken und spazieren Sie über die Piazza Navona.

U kunt winkelen in het nabijgelegen chique winkelcentrum bij Short Hills, wandelingen maken door de Eagle Rock Reservation of golfen bij het Essex Golfcentrum.
Das nahegelegene Einkaufszentrum Mall at Short Hills lockt mit exklusiven Geschäften, in das Naturschutzgebiet Eagle Rock Reservation können Sie Wanderausflüge unternehmen und das Essex Golf Center lädt zu einer Runde Golf ein.

In de omgeving van de accommodatie kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals snorkelen, duiken, winkelen, vissen en boottochtjes maken.
Genießen Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Einkaufen, Angeln sowie Bootsausflüge in die Umgebung.

Vanaf daar kunt u een wandeling maken over de beroemde Nizami-straat om te winkelen en mensen te kijken.
Dort können Sie auf der berühmten Straße Nizami flanieren und einkaufen.