Vertaling van "maken of enkele uren " (Nederlands → Duits) :

Het idyllische Alstertal ligt op slechts 5 minuten; hier kunt u een boottochtje maken of enkele uren door het park wandelen.
Das idyllische Alstertal liegt nur 5 min entfernt.

Leuven beschikt over een gunstige ligging, het is 20 minuten verwijderd van Brussel en maar enkele uren met de trein van Londen, Parijs, Amsterdam en Keulen.
Nach Brüssel benötigen Sie etwa 20 Minuten und in wenigen Stunden sind Sie mit dem Zug von hier in Paris, London, Amsterdam und Köln.

Na een dag in de bergen kunt u genieten van internationale specialiteiten in het restaurant of enkele uren ontspannen bij de open haard in de lounge.
Nach einem Tag in den Bergen genießen Sie im Restaurant internationale Spezialitäten oder verbringen erholsame Stunden vor dem Kamin in der Lounge.

U kunt ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden van het land of uw fiets pakken en de omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die Gegend mit Ihrem Fahrrad oder auf Wanderwegen, die zu den schönsten des Landes gehören.

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Alternativ können Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes erkunden oder mit dem Fahrrad durch die Umgebung fahren.

Wanneer u niet aan het zonnebaden bent bij de zwembaden van het Plaza Palmeras, kunt u een korte wandeling maken naar enkele van de mooiste stranden van het eiland.
Unternehmen Sie auch einen kleinen Spaziergang zu den schönsten Stränden der Insel, nachdem Sie sich am Pool des Plaza Palmeras gesonnt haben.

U wandelt in 5 minuten naar het Forum van Trajanus en het dichtstbijzijnde metrostation'. s Avonds kunt u een wandeling maken door enkele van de meest sfeervolle wijken van Rome.
Das Hotel Artorius ist bequem in 5 Minuten zu Fuß vom Trajansforum und vom nächsten U-Bahnhof zu erreichen Von hier aus können Sie abends Spaziergänge durch einige der stimmungsvollsten Gegenden Roms unternehmen.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Die Kinder können in der sicheren Kinder-Lagune plantschen oder glückliche Stunden auf dem Spielplatz verbringen.

Het bevindt zich naast de Tempel van de Literatuur. Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt elke dag een gratis taxirit (enkele reis) maken naar het Hoan Kiem-meer.
Es liegt neben dem Literaturtempel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Täglich wird zudem ein kostenfreier Taxitransfer zum Hoan-Kiem-See angeboten.

Wandelen, fietsen en paardrijden zijn slechts enkele van de buitenactiviteiten die uw verblijf onvergetelijk maken.
Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten - um nur einige zu nennen - werden Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.