Traduction de «maken naar freiburg of bazel » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
Da sich das Haus im Länderdreick von Deutschland, Schweiz und Frankreich befindet, bietet sich die wundervolle Möglichkeit Tagesausflüge nach Freiburg oder Basel zu unternehmen.

U kunt een uitstapje maken naar Freiburg en Titisee, allebei op nog geen 40 minuten rijden.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Freiburg und an den Titisee, die Sie jeweils in 40 Fahrminuten erreichen.

U kunt ook dagtochten maken naar Freiburg, 50 km verderop.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in das 50 km entfernte Freiburg.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).

U kunt uitstapjes maken naar Bazel (8 km) of de Franse stad Saint-Louis (9 km).
Sie können Ausflüge nach Basel (8 km entfernt) oder in die französische Stadt Saint-Louis (9 km entfernt) unternehmen.

U kunt dagtochten maken naar Straatsburg, dat op 57 km afstand ligt, of Freiburg, dat met de auto in 30 minuten te bereiken is.
Bei Tagesausflügen können Sie das 57 km entfernte Straßburg und das 30 Autominuten entfernte Freiburg erkunden.

Daar kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken. Via de nabijgelegen snelweg A5 rijdt u in 30 minuten naar Freiburg.
Über die nahe gelegene Autobahn A5 gelangen Sie in 30 Minuten nach Freiburg.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland of het maken van een dagtocht naar Freiburg of Zwitserland.
Die Pension liegt ideal, um die umliegende Landschaft zu erkunden oder um Tagesausflüge nach Freiburg oder in die Schweiz zu unternehmen.

U kunt een dagtocht maken naar het centrum van Freiburg, dat u met de auto in 50 minuten bereikt.
Für einen Tagesausflug fahren Sie in das Zentrum von Freiburg in 50 Autominuten.

U kunt leuke uitjes maken naar het meer de Titisee (25 km), Triberg (20 km) of Freiburg (50 km).
Unternehmen Sie Tagesausflüge zum Titisee (25 km entfernt), nach Triberg (20 km entfernt) oder Freiburg (50 km entfernt).