Vertaling van "maken naar bezienswaardigheden als castello ursino " (Nederlands → Duits) :

Als u optimaal wilt genieten van uw verblijf in deze fascinerende stad kunt u een korte wandeling maken naar bezienswaardigheden als Castello Ursino, het Griekse theater en de traditionele vismarkt.
Bei einem kurzen Spaziergang begegnen Ihnen Attraktionen wie das Kastell Ursino, das griechische Theater und der traditionelle Fischmarkt.

Bij het Fleischmann kunt u een fiets huren en de prachtige omgeving verkennen. Natuurlijk kunt u ook een wandeling maken naar bezienswaardigheden zoals de Schwarzenburg kasteelruïnes of de Steinhäufel Kapelle.
Leihen Sie sich von der Pension Fleischmann ein Fahrrad und erkunden Sie die malerische Umgebung. Sehenswürdigkeiten wie die Schwärzenburg und die Steinhäufel Kapelle erreichen Sie nach einer kurzen Wanderung.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

Het Castello Ursino ligt op 300 meter van de accommodatie en u rijdt in 10 minuten naar de luchthaven van Catania.
Die Burg Castello Ursino befindet sich 300 m von der Unterkunft entfernt. Zum Flughafen Catania gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Castello Ursino Museum lis bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het International Rooms Holland en het is 500 meter naar Palazzo Biscari.
Das Castello Ursino Museum erreichen Sie vom Holland International Rooms aus in 15 Gehminuten, und der Palazzo Biscari befindet sich 500 m entfernt.

Het centraal station van Catania ligt op 5 minuten rijden van Casa Umberto I. Het is 2 km naar het Castello Ursino.
Der Hauptbahnhof Catania ist eine 5-minütige Fahrt vom Casa Umberto I entfernt. Das Schloss Castello Ursino erreichen Sie nach 2 km.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

Vanaf de accommodatie kunt u een mooie wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sofia en naar het metrostation Serdika.
Das Anwesen befindet sich nur einen schönen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahnstation Serdika entfernt.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.