Traduction de «maken langs wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u op het terras genieten van het panoramisch uitzicht op de Novalja-vallei en tochten maken langs wijnproeverijen.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick über das Tal Novalja und nehmen Sie an Weinproben teil.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.

Hier kunt u wandelen met professionele gidsen, een tocht maken over de Douro in een typische Rabelo-boot, en deelnemen aan wijnproeverijen.
Freuen Sie sich hier auf Wanderungen mit professionellen Führern, Fahrten in einem typischen Rabelo-Boot entlang des Flusses Douro und Weinproben.

In de stad is van alles te doen en te zien, zoals een ontspannen boottocht maken, de biertuinen aan de rivier of wijnproeverijen op de nabijgelegen wijngaarden.
Machen Sie eine gemütliche Schifffahrt auf dem Fluss, besuchen Sie die Biergärten am Ufer oder kosten Sie in den Weinbergen der Region verschiedene Weine.

Het personeel kan op verzoek wijnproeverijen organiseren. Als u gebruik wilt maken van de gratis openbare parkeergelegenheid in de omgeving kunt u van de medewerkers een pasje krijgen.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Weinproben und stellen Ihnen einen Parkschein für die Nutzung der kostenfreien öffentlichen Parkplätze in der Umgebung zur Verfügung.