Traduction de «maken het elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Originele schouwen maken het elegante interieur helemaal compleet.
Offene Kamine runden das elegante Interieur ab.

De elegante kamers en-suites van het Grand Hyatt Berlin zijn voorzien van de nieuwste tv's van Bang Olufsen en faciliteiten om een warm drankje klaar te maken.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Grand Hyatt Berlin sind mit dem neusten TV von Bang Olufsen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

De elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes en de tuin van het Hostel Deco zijn perfecte plekken om te ontspannen, plannen te maken en andere mensen te ontmoeten.
Die eleganten, gemütlichen Gemeinschaftsräume und der Garten am Hostel Deco sind perfekte Orte, um entspannt zu verweilen, Ausflüge zu planen und Bekanntschaften zu schließen.

Het elegante Hotel Borromeo heeft een lobby en een tv-kamer, waar u gebruik kunt maken van WiFi. U kunt ook ontspannen met een drankje in de Amerikaanse bar.
Das elegante Hotel Borromeo verfügt über eine Lobby und ein TV-Zimmer, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen oder sich bei einem Drink von der Amerikanischen Bar entspannen.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid, Italiaans ontbijt in een grote, elegante zaal waar u ook gebruik kunt maken van het internetpunt.
Morgens stärken Sie sich im großen eleganten Speisesaal bei einem reichhaltigen italienischen Frühstück.

Het charmante en elegante interieur van het hotel en de uitstekende service maken uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring.
Das reizvolle, elegante Interieur und der exzellente Service machen Ihren Aufenthalt unvergesslich.

Het heeft elegante lounges en een stijlvolle bar waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Es verfügt über elegante Lounges und eine stilvolle Bar, in der Sie das WLAN kostenlos nutzen können.

Grote ramen, houten vloeren en kroonluchters maken deel uit van een elegante inrichting van Villa Grand Maur.
Große Fenster, Holzboden und Kronleuchter sind Teil der stilvollen Einrichtung der Villa Grand Maur.