Vertaling van "maken het complete ierse " (Nederlands → Duits) :

Het flatgebouw heeft ook een eigen binnenplaats waar de gasten gebruik van kunnen maken. Het complete Ierse ontbijt wordt geserveerd in de eethoek van The Arch House BB, op slechts 150 meter van Arch House Apartments.
Ein irisches Frühstück wird im Speisebereich des The Arch House BB, nur 150 m vom Arch House Apartments entfernt, serviert.

Voor het ontbijt de lucht en het diner kunt u een keus maken uit complete menu's.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen werden auch komplette Menüs serviert.

U kunt genieten van huisgemaakte Ierse maaltijden en lunchpakketten zijn verkrijgbaar voor gasten die dagtochten gaan maken.
Ein hausgemachtes irisches Abendessen ist erhältlich, und für Ihre Tagesausflüge wird Ihnen gerne ein Lunchpaket zusammengestellt.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder besuchen Sie das gut ausgestattete Fitnesscenter des Hotels.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. De eenvoudige en complete appartementen zijn voorzien van een kitchenette en ingrediënten om zelf een ontbijt klaar te maken.
Die einfachen und komplett ausgestatteten Apartments bieten eine Küchenzeile sowie Zutaten für ein Frühstück zur Selbstbedienung.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de moderne fitnessruimte en het complete zakelijk centrum.
Darüber hinaus genießen Sie einen modernen Fitnessraum und das Businesscenter mit umfangreichem Service.

Gasten kunnen ook gebruik maken van een complete keuken of ontspannen in de lounge met een grote tv en een leren bank.
Sie können ebenso eine voll ausgestattete Küche nutzen oder in der Lounge entspannen, welche einen großen TV und ein Ledersofa bietet.

Legends Beach Resort biedt gratis vervoer naar een zusterfaciliteit, waar u gratis gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, duiklessen en een complete spa.
Es bietet kostenfreien Transfer zum Partnerhotel, dessen Einrichtungen, zu denen Außenpools, Tauchkurse und ein umfassender Wellnessbereich gehören, Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.