Traduction de «maken het centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u ritjes op kamelen en ezels maken. Het centrale busstation van Arad ligt op 2,5 km van de accommodatie.
Der Busbahnhof von Arad liegt 2,5 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt hier op aanvraag en voor een toeslag gebruik van maken. Het centrale busstation ligt op 3,5 km afstand en op een korte loopafstand vindt u een halte van de streekbus.
Vom Busbahnhof trennen Sie 3.5 km. Lokale Busse halten nur wenige Gehminuten entfernt.

U kunt uw fiets stallen in de beveiligde fietsenstalling van Hotel Central, en tochten maken over de schilderachtige fietsroutes in de omgeving.
Radfahrer freuen sich über den sicheren Fahrradabstellbereich im Hotel Central und die malerischen Radwege in der Umgebung.

De faciliteiten van het Central Hotel maken het tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op minder dan een 1,6 km afstand van de Cheltenham Racecourse, de Pittville Pump Room, het stadhuis en het Everyman Theatre.
Das selbstzertifizierte 3-Sterne Central Hotel ist weniger als 1,5 km von der Rennbahn Cheltenham, dem Pittville Pump Room, dem Rathaus und dem Everyman Theater entfernt.

In hetzelfde pand als The Best Stay Central Apartment Gdańsk zijn ook een sauna en een bubbelbad, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Im Gebäude des The Best Stay Central Apartment Gdansk können Sie eine Sauna und einen Whirlpool gegen Aufpreis nutzen.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Im Hôtel Ecole Centrale vereinen sich klassischer parisischer Charme und eine Vielzahl an modernen Einrichtungen. Das Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer eine kostenfreie WLAN-Session pro Tag sowie unlimitiertes, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt genieten van een diner in het Grand Central Station restaurant, ontspannen in het zwembad bij de oceaan of plezier maken op de wildwaterbaan.
Das Restaurant Grand Central Station gehört zum Hotel und serviert ein Abendessen. Entspannen Sie im Pool direkt am Meer oder vergnügen Sie sich im überdachten Lazy River.

U rijdt in 10 minuten naar de avondmarkt van Patpong, skytrain-station Chongnonsi en de centrale pier van Bangkok, waar u een boottocht kunt maken over de rivier de Chao Phraya.
Zum Nachtmarkt Patpong, dem BTS-Skytrain-Bahnhof Chongnonsi und dem zentralen Pier von Bangkok, von wo aus Sie eine Bootsfahrt entlang des Flusses Chao Phraya unternehmen können, gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

De luxueuze inrichting en de centrale ligging maken het Hotel Olympic tot een ideale keuze voor een bezoek aan de stad Heraklion.
Die Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte der Stadt sind alle vom Hotel aus leicht zu erreichen. Wenn Sie ein paar luxuriöse Tage in Heraklion verleben wollen, ist das Hotel die ideale Wahl für Sie.

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
Vom zentral gelegenen Monnaie Hotel aus bummeln Sie gemütlich durch die nahe Fußgängerzone und entdecken die vielen Restaurants und den Markt, auf dem regionale Produkte angeboten werden.