Vertaling van "maken en toeristische uitstapjes plannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad of reisplannen maken en toeristische uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
Entspannen Sie im Whirlpool oder organisieren Sie Ihre Reisen und Besichtigungen am Tourenschalter.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel toeristische uitstapjes plannen.
Der hoteleigene Tourenschalter ist gerne bei Ihren Reisearrangements behilflich.

In de bibliotheekruimte kunt u rustig een ​​krant te lezen of een toeristisch uitstapje plannen.
Die Bibliothek bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre, um eine Zeitung zu lesen oder einen Ausflug zu planen.

Het personeel helpt u graag aan informatie om uw reis of toeristische uitstapjes te plannen.
Das Personal gibt gern Informationen.

U kunt een ontspannende wandeling maken in de tuin of dagtochten en sightseeing-uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang im Garten oder planen Sie Ausflüge und Besichtigungen am Tourenschalter.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten. In Gehweite befinden sich mehrere Parks, angesagte Geschäfte und diverse Restaurants.

En als uitstapjes wilt plannen dan kunt u gebruik maken van het Wifi van het hotel, of het vriendelijke personeel wat klaarstaat om u te helpen.
Wenn Sie Informationen für Ihre Besichtigungstouren benötigen, nutzen Sie das WLAN des Hotels oder fragen Sie die freundlichen Mitarbeiter.

The Fair House Beach Resort Hotel heeft een auto- en fietsverhuurservice, zodat u gemakkelijk uitstapjes naar de toeristische bezienswaardigheden kunt maken.
Das Hotel organisiert Ihnen gerne einen Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie bequem Ausflüge zu den touristischen Attraktionen unternehmen können.