Traduction de «maken en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Garden Court Sandton City kunnen een wandeling in de tuin maken of ontspannen op een ligstoel aan het buitenzwembad.
Als Gast im Court Sandton City können Sie im Garten spazieren oder sich am Außenpool auf den Liegestühlen entspannen.

Gasten kunnen een wandeling maken en ontspannen in de tuin van het resort of de conciërge raadplegen.
Machen Sie einen Spaziergang und entspannen Sie sich im Garten des Resorts oder kontaktieren Sie den Concierge, falls Sie Unterstützung brauchen.

U kunt een duiktrip maken of ontspannen met een massage in de spa.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Massage verwöhnen oder unternehmen Sie einen Schnorchelausflug.

U kunt er groene thee maken en ontspannen voor de lcd-tv.
Bereiten Sie sich eine Tasse grünen Tee zu und entspannen Sie vor dem LCD-TV.

Met de pendeldienst kunt u de omgeving verkennen. In de gemeenschappelijke lounge kunt u vrienden maken en ontspannen na een lange reis.
Nach einer langen Reise können Sie sich in der Gemeinschaftslounge entspannen oder Kontakte knüpfen.

U kunt zonnen op het grasveld bij het zwembad, een wandeling door de tuinen maken of ontspannen op het terras.
Nehmen Sie neben dem Pool auf der Liegewiese ein Sonnenbad, schlendern Sie durch den Garten oder entspannen Sie auf der Terrasse.

De 2 bowlingbanen, een wellnesscentrum met 5 sauna's, de 2 tepidaria en een bubbelbad voor 12 personen maken een ontspannen verblijf vol afwisseling mogelijk.
Zwei Kegelbahnen, ein Wellnesscenter mit 5 Saunen, 2 Dampfbäder und 1 Whirlpool für 12 Personen garantieren einen erholsamen Aufenthalt voller Abwechslung.

Na uw maaltijd kunt u nog even een praatje maken en ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Abends entspannen und plaudern Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Hotelbar.

U kunt een wandeling naar het strand maken of ontspannen in de tuin of bij het buitenzwembad.
Am Strand gehen Sie spazieren und am Außenpool und im Garten entspannen Sie.

U kunt plezier maken en ontspannen in de vele sauna's en zwembaden in het pretpark Eiswiese in de buurt.
Für Ihr Wohlbefinden sorgen die großzügigen Sauna- und Badelandschaften im nahegelegenen Badeparadies Eiswiese.