Vertaling van "maken dit schitterende hotel " (Nederlands → Duits) :

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Qualys-Hotel Almoria in Deauville - Trouville-sur-Mer biedt een gratis draadloze internetverbinding aan - slechts één van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit hotel voor gasten met huisdieren in Deauville.
Dieses Hotel befindet sich im Viertel Deauville/Trouville-sur-Mer in Deauville.

Plaatselijke luxe In het hotel kun je fietsen huren en walvisexpedities maken. Het Portofino Hotel and Yacht Club biedt de perfecte kans om heerlijk langs de waterkant te fietsen of een glimp op te vangen van de magnifieke zeewezens die de Stille Oceaan te bieden heeft.
Lokaler Luxus Im Hause finden Sie einenFahrradverleih und es werden Walbeobachtungen angeboten. Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet die perfekt Möglichkeit, eine gemächliche Fahrradtour entlang der Küste zu machen oder einen Blick auf die Meereslebewesen des herrlichen Pazifischen Ozean zu werfen.

Boek je verblijf bij Azuline Apartamentos Sunshine, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit hotel voor families in Cala de Bou (Sant Josep de sa Talaia); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel für Familien in Sant Josep de sa Talaia bietet Ihnen unter anderem folgende Annehmlichkeit: Dachterrasse. Damit ist Azuline Apartamentos Sunshine in Cala de Bou die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Perdikia Hill in Oludeniz biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Fethiye.
Dieses Hotel für Familien in Fethiye (Ölüdeniz) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Electra Palace Resort -All Inclusive in Ialyssos biedt gratis parkeerplaatsen aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Rhodos.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Rhodos (Strand von Ialyssos) bietet Ihnen Parken ohne Service (kostenlos). Im Electra Palace Resort -All Inclusive ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

ClubHotel Riu Marco Polo in Yasmine biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Hammamet.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Hammamet (Yasmine) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im ClubHotel Riu Marco Polo ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Boek je verblijf bij Iberotel Club Fanara, de beste keuze als je zoekt naar aan het strand gelegen hotels in Ras Umm Sid (Sharm el Sheikh); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel in Strandnähe in Sharm El-Sheikh bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist Iberotel Club Fanara in Ras Umm Sid die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Romney Park All Suite Hotel and Spa in Green Point biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe aparthotel in Kaapstad.
Dieses Apartmenthotel im luxuriösen Stil in Kapstadt (Green Point) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Romney Park All Suite Hotel and Spa ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Boek je verblijf bij Flora Creek Deluxe Hotel Apartments, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe aparthotel in Deira (Dubai); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Apartmenthotel im luxuriösen Stil in Dubai bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool. Damit ist Flora Creek Deluxe Hotel Apartments in Deira die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.