Traduction de «maken dit paleis » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusieve kenmerken van het hotel, de Andalusische tuinen, sinaasappelbomen, buitenzwembad en golfbanen, maken dit paleis een oase van rust en plezier.
Zu den exklusiven Besonderheiten des Hotels zählen die andalusischen Gärten, Orangerie, Außen-Swimmingpool und ein Golfplatz.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

De luchthaven van Split vindt u op 22 km. U kunt verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Diocletianus en de Kathedraal van Sint-Domnius, of een wandeling maken over de beroemde Marjanheuvel dat uitzicht op de stad biedt.
Erkunden Sie den Diokletianpalast, die Kathedrale des Hl. Domnius und unternehmen Sie eine Wanderung über den Marjan, dem bekannten Hügel mit Stadtblick.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

U kunt ook een wandeling maken naar het Congres-paleis en het Baluarte Auditorium.
Sie können auch einen Spaziergang zum Kongresszentrum und Auditorium Baluarte unternehmen.

Hotel-Pension Haus Erna in Bad Berleburg ligt op slechts 100 meter van het Berleburg-paleis en biedt gasten de kans om gebruik te maken van de wellnessfaciliteiten van de naastgelegen kliniek.
Nur 100 m vom Schloss Berleburg entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Bad Berleburg.

U kunt ook een dagtocht maken naar het historische centrum van Split, op slechts 20 km van de appartementen. U kunt daar het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Sie können einen Tagesausflug in die nur 20 km von den Apartments entfernte historische Stadt Split unternehmen. Dort können Sie den Palast des römischen Kaisers Diokletian besuchen, der sich nur 30 Autominuten von der Unterkunft entfernt befindet.

Voor het diner maken de gastheren op verzoek een traditionele, Marokkaanse maaltijd voor u klaar en serveren die soms op het terras dat uitkijkt op de tuinen van Paleis Bahia.
Nach vorheriger Reservierung können Ihnen die Gastgeber auch traditionelle, marokkanische Gerichte zum Abendessen zubereiten, die manchmal auch auf der Terrasse mit Blick auf die Gärten des Palais Bahia serviert werden.

Het hotel ligt op 4 km van het paleis-museum Moritzburg, dat omgeven wordt door een groot park. De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Entdecken Sie das 4 km entfernte Schloss Moritzburg mit seinem Museum und seinem weitläufigen Park. Die Landschaft rund um die Unterkunft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.