Traduction de «maken dit paleis een oase van rust en plezier » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusieve kenmerken van het hotel, de Andalusische tuinen, sinaasappelbomen, buitenzwembad en golfbanen, maken dit paleis een oase van rust en plezier.
Zu den exklusiven Besonderheiten des Hotels zählen die andalusischen Gärten, Orangerie, Außen-Swimmingpool und ein Golfplatz.

De Dewangga Bungalow biedt een oase van rust te midden van een weelderige tropische tuin en ligt op 3 minuten lopen van het Paleis van Ubud.
Nur 3 Gehminuten vom Palast von Ubud entfernt bietet der Dewangga Bungalow einen ruhigen Rückzugsort inmitten üppiger tropischer Gärten.

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Lassen Sie sich im traditionellen Hamam, bei einer Massage oder einer wohltuenden Schönheitsanwendung verwöhnen und genießen Sie sämtliche Annehmlichkeiten, die dieses Haus zu einem Ort des Friedens machen.

U kunt plezier maken op de zomerrodelbaan of in het ski-stadion in de buurt, of de talloze fiets- en wandelpaden verkennen en genieten van de landelijke rust van de streek.
Besuchen Sie die Sommerrodelbahn oder das Skistadion in der Nähe. Alternativ können Sie die ländliche Ruhe der Umgebung auf den zahlreichen Wander- und Radwegen genießen.