Vertaling van "maken dit alles wordt verzorgd " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook kooklessen nemen of een vistocht maken. Dit alles wordt verzorgd door de professionele, vriendelijke medewerkers.
Wie wäre es mit einem Kochkurs oder Angelausflug, die alle von dem professionellen Team von freundlichen Mitarbeitern organisiert werden?

De comfortabele kamers bieden een gezellig onderkomen, verzorgd in alle details, om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortablen Zimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten einen gemütlichen Rückzugsort für einen angenehmen Aufenthalt.

Het personeel bij de excursiebalie kan u informatie verschaffen over lokale bezienswaardigheden, en er kunnen lunchpakketten worden verzorgd voor als u een dagtocht gaat maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Lunchpakete benötigen, Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten erhalten oder einen Tagesausflug organisieren möchten.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören geführte Wanderungen, Safaris mit dem Ballon, Pirschfahrten und kulturelle Aktivitäten im Hotel.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Als u excursies gaat maken, kunnen er ook lunchpakketten worden verzorgd.
Ein Grillplatz für alle Gäste ist ebenfalls vorhanden. Im Restaurant wird eine Vielzahl regionaler und internationale Gerichte serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel, waar u ook gebruik kunt maken van een receptie, een bar en een parkeerterrein.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotel serviert. Eine Rezeption, eine Bar und ein Parkplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.

Er wordt een dagelijkse schoonmaakservice verzorgd, terwijl u tegen een toeslag ook gebruik kunt maken van diensten zoals de autoverhuur en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch der tägliche Reinigungsservice sowie, gegen Aufpreis, eine Autovermietung und ein Flughafentransfer bei.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. De accommodatie heeft ook een gemeenschappelijke lounge waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert. In der Gemeinschaftslounge der Unterkunft steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en er is ook een keuken waar u gebruik van kunt maken.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten und eine Gästeküche steht Ihnen auch zur Verfügung.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einem 400 m entfernten Partnerhotel. Dort stehen Ihnen auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein beheizter Außenpool zur Verfügung.