Traduction de «maken de prachtige ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

De superieure Siciliaanse stoffen en moderne gemakken maken de prachtige ambiance compleet.
Abgerundet wird das beeindruckende Ambiente durch hochwertige sizilianische Stoffe und die modernen Annehmlichkeiten des Hauses.

Een open haard en rode vloerbedekking maken de aangename ambiance in de lobby van het Eesti Airlines compleet.
Ein Kamin und roter Teppichboden erschaffen eine angenehme Atmosphäre in der Lobby des Eesti Airline.

De lobbybar serveert drankjes in een prachtige ambiance met uitzicht op de zee.
In der Lobbybar werden Drinks in schöner Atmosphäre bei Meerblick serviert.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.

Elke dag kunt u genieten van de professioneel bereide lekkernijen van restaurant Jelena. Het restaurant biedt bovendien een prachtige ambiance en uitzicht op zowel de boulevard als de zee.
Jeden Tag können Sie die Köstlichkeiten im Restaurant Jelena genießen, die liebevoll von den professionellen Mitarbeitern des Zvonimirs zubereitet werden.

Restaurant Kan Kulak kijkt uit op de kloof en biedt een prachtige ambiance met schilderijen van de Balinese kunstenaar Kan Kulak.
Im Restaurant Kan Kulak stellt der balinesische Künstler Kan Kulak seine Gemälde aus. Sie speisen mit Blick auf die Schlucht.

Zowel het restaurant als de kamers worden omringd door lokale, zorgvuldig onderhouden planten en bloemen, die 's avonds verlicht worden en een ​​prachtige ambiance creëren.
Sowohl das Restaurant als auch die Zimmer befinden sich inmitten lokaler Sträucher und Blumen, die sorgfältig gepflegt und nachts beleuchtet werden, um ein stimmungsvolles Ambiente zu schaffen.

De plaats staat bekend om de prachtige ambiance en de mooie parken. Het hotel ligt tussen het nieuwe TGV-station en het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich zwischen dem neuen TGV-Bahnhof und dem Stadtzentrum.

U kunt hier watersporten als windsurfen en duiken beoefenen en de omgeving leent zich uitstekend voor het maken van prachtige, lange wandelingen.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten im Freien und Wassersport, darunter Windsurfen, Wandern und Tauchen.

In de zomer en de winter leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van prachtige wandeltochten.
Die Umgebung erkunden Sie im Sommer wie im Winter auf schönen Wanderwegen.