Traduction de «maken de kamers compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Uitzicht op de oceaan of de bergen en een klassieke inrichting maken de kamers compleet.
Der Blick auf das Meer oder die Berge sowie die klassischen Möbel vervollständigen Ihr Zimmer im Malibu Country Inn.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
Geräumige Zimmer, hervorragender Service, exquisite Spezialitäten der mediterranen Küche, erstklassige Bankette und Themenabende lassen auch bei anspruchsvollen Gästen keine Wünsche offen.

Barbecue faciliteiten en roomservice maken uw verblijf compleet.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören die Grillmöglichkeiten und der Zimmerservice.

Pizzeria's, een tacorestaurant en een een sapbar maken het aanbod compleet.
Pizzerien, eine Taco-Stube und eine Saftbar runden das kulinarische Angebot ab.

Moderne audio-visuele apparatuur en WiFi maken het plaatje compleet.
Die moderne audiovisuelle Ausstattung und die WLAN-Verbindung runden das Bild ab.

Een loungebar, een strandbar en een smoothiebar maken het aanbod compleet.
Eine Loungebar, eine Strandbar und eine Smoothie-Bar runden das Angebot ab.

Verder kunt u gebruik maken van een compleet uitgeruste keuken.
Ihnen steht auch eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

De seizoensgebonden ingrediënten en het luxe design maken de ervaring compleet.
Saisonale Zutaten und ein luxuriöses Design runden die Atmosphäre ab.

Budweiser en Pilsen-bier van de tap maken uw diner compleet.
Ein frisch gezapftes Budweiser oder Pilsener runden das kulinarische Erlebnis ab.