Traduction de «maken bezoekers gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen. In sommige kamers maken bezoekers gebruik van een gezamenlijke badkamer en toilet.
Die privaten Badezimmer verfügen über eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte. Einige Zimmer bieten Zugang zum Gemeinschaftsbad/WC.

Bezoekers kunnen gebruik maken van een gratis pendeldienst naar het metrostation New Carrolton.
Sie können auch einen kostenfreien Shuttleservice zum U-Bahnhof New Carrolton nutzen.

Binnen 50 meter van het Appartementhaus kunt u een bezoek brengen aan Hotel Bergland, waar u gratis gebruik kunt maken van een wellnesscentrum.
Im Umkreis von 50 m vom Appartementhaus lädt das Hotel Bergland mit einem kostenlos zugänglichen Wellnessbereich zu einem Besuch ein.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de diverse sauna's in het hotel. Rondleidingen door de omliggende wijngaarden in een overdekte wagen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Nutzen Sie auch die verschiedenen Saunen des Hotels.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de fitnessruimte van het hotel, met cardio-apparatuur, en daarna een massage op de eigen kamer regelen via de conciërge.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören ein Fitness-Center mit Cardio-Geräten und Massagen in Ihrem Zimmer, die der Concierge-Service gern für Sie vereinbart.

Na een kopje koffie in de zitkamer kunnen gasten gebruik maken van het fitnesscentrum van het hotel. Ook kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen en gratis toegankelijke YMCA (het openbare wellness-centrum).
Nach einer Tasse Kaffee im Wohnzimmer können Sie im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren oder den freien Zugang zum nahe gelegenen YMCA (öffentliches Fitnessstudio) nutzen.

Wanneer u gebruik wilt maken van uitgebreide spavoorzieningen, of wilt dineren in een uitstekend restaurant, bent u van harte welkom om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Lohmann's Romantic Hotel Gravenberg, gelegen op slechts 400 meter afstand en te voet bereikbaar in 5 minuten.
Nur 400 m entfernt, im benachbarten “Lohmann’s Romantik Hotel Gravenberg”, können Sie die großzügigen Wellness-Einrichtungen sowie das ausgezeichnete Restaurant nutzen.

De jongere gasten kunnen gebruik maken van de kinderspeelplaats en een bezoek brengen aan het nabijgelegen Aqua Zoo museum.
Bei Kindern sorgen der Spielplatz oder beispielweise ein Besuch des nahegelegenen Aqua Zoos für Kurzweil.

Als u een zakelijk bezoek brengt aan Asprovalta, dan kunt u gebruik maken van de uitgebreide kantoorfaciliteiten van het Saint George Hotel.
Sind Sie geschäftlich in Asprovalta, profitieren im Hotel St. George von umfangreichen Businesseinrichtungen.