Vertaling van "magische oude " (Nederlands → Duits) :

Cavtat vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor wie de regio wil verkennen: het ligt dicht bij de magische oude binnenstad van Dubrovnik, de ongerepte natuur van de Elaphiti-eilanden en het Nationaal park Mljet.
In Cavtat starten Sie Ihre Erkundungstouren durch den Süden Kroatiens. Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik ebenso wie die Elaphiti-Inseln und den Nationalpark Mljet mit ihrer unberührten Naturlandschaft.

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.

Geniet van de historische sfeer. U kunt eten in het magische kasteel, een wandeling maken door het park onder de oude bomen en slapen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das historische Ambiente, speisen Sie im verwunschenen Schloss, spazieren Sie im Park unter alten Bäumen und schlafen in komfortablen Zimmern.

Het Lyon-Mogodaor ligt in het oude Mogador, aan de Atlantische kust. Het is een oase van rust in het hart van de medina van het magische Essaouira.
Im historischen Mogador am Rande des Atlantiks bietet Ihnen das Lyon-Mogodaor eine ruhige Umgebung im Herzen der Medina in der magischen Stadt Essaouira.