Traduction de «madrid naast het beroemde plein puerta » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Riesco ligt in het centrum van Madrid, naast het beroemde plein Puerta del Sol, dicht bij het Plaza Mayor en op slechts 10 minuten lopen van de musea Reina Sofia en El Prado.
Das im Stadtzentrum von Madrid gelegene Hostal Riesco befindet sich gleich neben dem berühmten Platz Puerta del Sol sowie in der Nähe zur Plaza Mayor und nur 10 Gehminuten von den Museen Reina Sofia und Prado entfernt.

Hotel Mirador Puerta del Sol ligt op 20 meter van het beroemde plein Puerta del Sol in Madrid.
Das Hotel Mirador Puerta del Sol begrüßt Sie 20 m von Madrids berühmtem Platz Puerta del Sol entfernt mit klimatisierten Zimmer mit einem TV.

Hotel Regina heeft een uitstekende locatie in het hart van Madrid, naast het beroemde Puerta del Sol en op 100 meter van metrostation Sevilla.
Das Hotel Regina verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen von Madrid, gleich neben dem berühmten Platz Puerta del Sol und 100 m von der U-Bahn-Station Sevilla entfernt.

Matute11 Suites ligt in het centrum van Madrid, 500 meter van het beroemde plein Puerta del Sol en op 10 minuten lopen van station Atocha.
Im Herzen Madrids begrüßen Sie nur 500 m von der Puerta del Sol und 10 Gehminuten vom Bahnhof Atocha entfernt die Matute11 Suites.

Het beroemde plein Puerta del Sol in Madrid ligt op 5 minuten lopen, en de Gran Vía Avenue ligt op ongeveer 10 minuten lopen van Hostal Graciela.
Madrids berühmter Platz Puerta del Sol liegt nur 5 Gehminuten entfernt, während Sie Gran Via schon nach 10 Gehminuten vom Hostal Graciela erreichen.

Het Ibis Madrid Centro las Ventas ligt in de wijk Las Ventas in Madrid, naast de beroemde stierenvechtersarena. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Ibis Madrid Centro Las Ventas liegt in Madrids Bezirk Las Ventas neben der berühmten Stierkampfarena und begrüßt Sie mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Apartamentos Sleeping in Madrid is centraal gelegen in Madrid, naast het Callao-plein en op 100 meter van de Gran Via.
Die Apartamentos Sleeping in Madrid befinden sich im Zentrum von Madrid, neben dem Platz Callao und nur 100 m von der Straße Gran Via entfernt.

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.