Vertaling van "madesimo in slechts 3 minuten bereikbaar via de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

In de winter is de skipiste van Madesimo in slechts 3 minuten bereikbaar via de kabelbaan Sky Express.
Im Winter erreichen Sie die Skipiste von Madesimo mit der Sky Express-Seilbahn in nur 3 Minuten.

La Défense heeft een groot winkelcentrum en een zakenwijk. Het is in slechts 5 minuten bereikbaar via een roltrap en een voetgangersbrug.
Der Stadtteil La Défense, mit dem großen Einkaufszentrum und Geschäftsviertel, ist über eine Rolltreppe und Fußgängerbrücke in nur 5 Minuten erreichbar.

De kabelbaan Rofan ligt op slechts 5 minuten rijden afstand en de skigebieden Karwendel en Christlum zijn binnen 15 minuten bereikbaar.
Die Rofanseilbahn ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt, und die Skigebiete Karwendel und Christlum können innerhalb von 15 Minuten erreicht werden.

De visvijver Sunny Mountain See is bereikbaar met de kabelbaan, op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Den Angelteich Sunny Mountain erreichen Sie mit der nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Bergbahn.

Hotel Nussdorferhof ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Bad Gastein, op slechts 500 meter afstand van de kabelbaan Stubnerkogel. De thermale spa Felsentherme is te voet in 5 minuten bereikbaar.
In einer ruhigen Lage nahe dem Zentrum von Bad Gastein begrüßt Sie das Hotel Nussdorferhof, nur 500 m von der Seilbahn Stubnerkogel und 5 Gehminuten vom Thermalbad Felsentherme entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de kabelbaan van Plan de Corones, ook bereikbaar via een skibus die stopt in de buurt.
In der Nähe hält ein Skibus, der Sie zur 15 Fahrminuten entfernten Kronplatz Seilbahn fährt.

Rifugio Lago Nambino bevindt zich in het natuurpark Adamello Brenta en is alleen bereikbaar via een aangename wandeling van 20 minuten. Dit complex heeft een kabelbaan die uw bagage vervoert vanaf de parkeerplaats naar uw kamer.
Diese Unterkunft ist nur durch einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang durch den Naturpark Adamello Brenta erreichbar. Ihr Gepäck wird mit der Seilbahn vom Parklatz zu Ihrem Zimmer gebracht.

De Zugspitz-gletsjer is bereikbaar in 10 minuten via de kabelbaan van Ehrwald.
Das Gletscher-Skigebiet Zugspitze erreichen Sie von Ehrwald aus nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Seilbahn.

De Via Veneto en de Via del Corso zijn te voet in slechts 15 minuten bereikbaar.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von der Via Veneto und der Via del Corso.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.