Traduction de «maat gemaakte of antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht met op maat gemaakte of antieke meubels en biedt een digitale televisie, een dvd- en cd-speler en gratis WiFi. Veel kamers kijken uit op het park.
Jedes Zimmer bietet maßgeschneiderte oder antike Möbel, digitales TV, DVD- und CD-Player und kostenloses WLAN, während viele Zimmer Ausblick auf den Park gewähren.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa mit Holzbalkendecken ist mit antiken und maßgefertigten Möbeln eingerichtet und umfasst 3 Schlafzimmer, 3 Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

U kunt hier genieten van het op maat gemaakte antieke meubilair en een dagelijkse turn down service, waarbij uw bed wordt klaargemaakt voor de nacht.
Freuen Sie sich auf antike Möbel und den abendlichen Turndown-Service.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Kostenloses WLAN und Fiji-Wasser stehen Ihnen zur Verfügung. Die künstlerischen Zimmer des Hotel East Houston verfügen über maßgefertigte Möbel und ein Marmorbad oder ein Bad mit europäischen Glasfliesen.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.

De geluiddichte kamers van Hotel Infante De Sagres zijn uitgevoerd in neo-barokkestijl, met op maat gemaakte meubels.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Infante De Sagres empfangen Sie mit eigens angefertigten Möbeln im neobarocken Stil.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
In jedem Zimmer erwarten Sie hausgemachte Pralinen und ein eigenes türkisches Teeset.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.