Traduction de «maas het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Beauregard bevindt zich in het gebouw van het casino van Namur, en kijkt uit op de Maas. Het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend entertainment.
Im Gebäude des Casino de Namur begrüßt Sie das Beauregard mit Aussicht über die Maas.

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Dieser Country Club ist umgeben von einem ruhigen Privatgrundstück mit gepflegten Gartenanlagen.

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Die ruhige Umgebung und die schlichte balinesische Architektur sorgen für eine entspannte und erfrischende Atmosphäre. Für Ihren Komfort bietet die Villa zudem eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit vriendelijke hotel heeft een prachtige ligging aan de rivier de Maas en biedt moderne kamers, een trendy bar en een rustige omgeving.
Schön an der Maas gelegen bietet dieses freundliche Hotel moderne Zimmer, eine schicke Bar und eine ruhige Umgebung.

De Spaenjerd biedt kamers in een rustige omgeving. Het ligt aan de rivier de Maas op slechts 5 km van de Nederlandse grens.
Zimmer in ruhiger Lage neben dem Fluss Maas und nur 5 km von der niederländischen Grenze entfernt erwarten Sie im De Spaenjerd.

Hotel Restaurant Zalen Hoogeerd ligt in Wijchen in een rustige omgeving met uitzicht op de rivier de Maas en biedt faciliteiten als een restaurant, een bar en een fitnessruimte met een infraroodcabine.
Das Hotel Restaurant Zalen Hoogeerd in Wijchen erwartet Sie in ruhiger Lage mit Blick auf den Fluss Maas. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und einen Fitnessbereich mit Infrarotkabine.

Dit historische hotel ligt aan de rand van het Peak District, op ongeveer 11 km van het bruisende Sheffield. Het biedt gastronomisch eten, comfortabele kamers, een rustige omgeving, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Am Rande des Peak District, etwa 11,3 km von der pulsierenden Stadt Sheffield entfernt, begrüßt Sie dieses historische Hotel mit gehobener Küche, komfortablen Zimmern, einer ruhigen Umgebung und kostenfreiem WLAN sowie Parkplätzen.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt direct in een kleine bosrijke omgeving op het rustige Noordzee-eiland Norderney en biedt een volledig uitgeruste keuken en een gecombineerde woon- en slaapruimte.
Direkt an einem kleinen Waldgebiet auf der ruhigen Nordseeinsel Norderney gelegen erwartet Sie in diesem Apartment zur Selbstverpflegung eine voll ausgestattete Küche und ein kombinierter Schlaf- und Wohnbereich.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Dieses Hotel am Wasser erwartet Sie in der ruhigen, natürlichen Umgebung von Redondo Beach in Kalifornien. Hier wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt vom aufregenden Los Angeles entfernt in einer luxuriösen Unterkunft mit einer unvergleichlichen Lage.