Traduction de «maart tot 15 april » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel ondergaat van 2 maart tot 17 april een interieurrenovatie.
“Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 2. bis zum 17.

Tussen 4 januari en 1 februari en van 15 maart tot 15 april kunt u bij de accommodatie skipassen kopen.
Einen Skipass können Sie zwischen dem 4. Januar und dem 1. Februar sowie dem 15. März und dem 15. April in der Unterkunft kaufen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein kostenfreier Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Therme im Preis enthalten.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de thermale spa's in de regio bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermalbäder der Region im Preis enthalten.

Tussen 7 maart en 6 april 2015 is inbegrepen in de vermelde prijs een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen St. Kathrein en Römerbad.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermen St. Kathrein und Römerbad im Preis inbegriffen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.

Er is gratis parkeergelegenheid van 30 maart tot 30 april en van 16 september tot 10 oktober.
Ihren Wagen parken Sie vom 30. März bis 30. April und vom 16. September bis 10. Oktober am Hotel kostenfrei.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind im Winter geschlossen.

Verder is de bar gesloten van 1 november 2014 t/m 15 maart 2015
Zudem bleibt sie vom 1. November 2014 bis zum 15. März 2015 den ganzen Winter über geschlossen

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind bis 15. März 2015 geschlossen.