Traduction de «maart 2015 krijgt elke » (Néerlandais → Allemand) :

Van 22 februari tot 8 maart 2015 krijgt elke gast een gratis skipas voor het skigebied Weissensee.
Vom 22. Februar bis zum 08. März 2015 erhält jeder Gast einen kostenfreien Skipass für das Skigebiet Weissensee.

Van 22 februari tot 8 maart 2015 ontvangt elke gast een gratis skipas voor het skigebied Weissensee.
Vom 22. Februar bis zum 8. März 2015 erhält jeder Gast kostenfrei einen Skipass für das Skigebiet Weissensee.

In het winterseizoen 2014/2015 krijgt elke gast van Hotel Löffele een gratis skipas voor het skigebied Gitschtal-Weissbriach.
Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür. In der Wintersaison 2014/2015 profitieren Sie als Gast des Hotels Löffele von einem kostenfreien Skipass für das Skigebiet Gitschtal-Weissbriach.

Het skigebied Nassfeld is met de auto in 15 minuten te bereiken. In het winterseizoen 2014/2015 krijgt elke gasten van Hotel Brunnwirt een gratis skipas voor het skigebied Gitschtal-Weissbriach.
Das Skigebiet Nassfeld erreichen Sie nach 15 Fahrminuten. In der Wintersaison 2014/2015 erhält jeder Gast des Hotels Brunnwirt einen kostenfreien Skipass für das Skigebiet Gitschtal-Weißbriach.

U krijgt 20% korting op skipassen, behalve van 21 december 2014 tot 7 maart 2015.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf Skipässe, mit Ausnahme vom 21. Dezember 2014 bis 7. März 2015.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

Van 7 maart tot en met 1 april 2015 is de skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 ist der Skipass im Preis enthalten. Sie erhalten zudem eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf den Eintrittspreis für das Thermalbad.

Tussen 7 maart en 6 april 2015 is de skipas bij de vermelde prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot de thermen St. Kathrein en Römerbad.
Vom 07. März 2015 bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und eine Ermäßigung in Höhe von 50% auf den Eintritt in die St. Kathrein Therme und das Thermal Römerbad im Preis inbegriffen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas, waarmee u ook 50% korting krijgt op de toegangsprijs van de spa.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 ist ein Skipass im Preis inbegriffen. Dazu genießen Sie eine 50 %-ige Ermäßigung auf den Eintritt zum Spa.