Traduction de «maanden januari maart en april gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen in de maanden januari, maart en april gratis gebruikmaken van de kabelbanen en liften.
In den Monaten Januar, März und April nutzen Kinder die Seilbahnen ohne Gebühr.

In januari en maart kunt u gratis ski-uitrusting lenen bij Alpin Appartements en u kunt ook een skipas kopen bij het hotel.
Im Januar und März können Sie in den Alpin Appartements Ihre Skiausrüstung kostenfrei ausleihen und Skipässe erwerben.

Tussen 4 januari en 1 februari en van 15 maart tot 15 april kunt u bij de accommodatie skipassen kopen.
Einen Skipass können Sie zwischen dem 4. Januar und dem 1. Februar sowie dem 15. März und dem 15. April in der Unterkunft kaufen.

In de maanden maart, april, mei, september en oktober kunt u op aanvraag en tegen een toeslag gebruikmaken van airconditioning.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist im März, April, Mai, September und Oktober eine Klimaanlage verfügbar.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 5 tot 24 januari 2014 en van 15 maart 2014 tot het einde van het winterseizoen wordt een gratis skiverhuur aangeboden.
Vom 05. bis zu 24. Januar 2014 und ab dem 15. März 2014 bis zum Ende der Wintersaison ist der Skiverleih kostenfrei.

Van 7 maart tot 6 april 2014 profiteert u van een gratis skipas en 50% korting op de entree tot de thermen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein kostenfreier Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermalbäder im Preis enthalten.

Van 7 maart t/m 6 april 2015 zijn de prijzen inclusief een gratis skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 07. März - 06. April 2015 sind im Zimmerpreis ein kostenfreier Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Er is gratis parkeergelegenheid van 30 maart tot 30 april en van 16 september tot 10 oktober.
Ihren Wagen parken Sie vom 30. März bis 30. April und vom 16. September bis 10. Oktober am Hotel kostenfrei.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein kostenfreier Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Therme im Preis enthalten.