Vertaling van "maaltijden wenst te bereiden " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

U kunt uw maaltijden en drankjes bereiden in een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, een waterkoker en een koelkast.
Die mit Kochutensilien, einem Wasserkocher und einem Kühlschrank voll ausgestattete Küche bietet sich zum Zubereiten von Speisen und Getränken an.

U kunt warme maaltijden of snacks bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich warme Mahlzeiten oder Snacks selbst zubereiten.

De keuken is compleet uitgerust om uw eigen maaltijden te kunnen bereiden, met een oven/kookplaat en een magnetron.
Die Küchen sind komplett für Selbstversorger ausgestattet und bieten einen Backofen/Herd und eine Mikrowelle zum Kochen.

Op aanvraag kan de huiskok Indiase maaltijden voor u bereiden.
Auf Anfrage bereitet ein eigener Koch indische Speisen für Sie zu.

De keuken is voorzien van een wasmachine en keukengerei om maaltijden mee te bereiden.
In der Küche finden Sie Kochzubehör und eine Waschmaschine.

U kunt maaltijden en hapjes bereiden in de volledig uitgeruste keuken met koffiezetapparaat, vaatwasser en magnetron.
Nutzen Sie auch die voll ausgestattete Küche, um sich Mahlzeiten und Snacks zuzubereiten. Hier finden Sie eine Kaffeemaschine, eine Spülmaschine und eine Mikrowelle.

Er wordt elke ochtend en uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en gasten die in de appartementen verblijven kunnen in de volledig uitgeruste keuken huisgemaakte maaltijden en snacks bereiden.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. In den Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten und Snacks in der voll ausgestatteten Küche gern selbst zubereiten.

U kunt maaltijden en hapjes bereiden in de volledig uitgeruste keuken met magnetron en koffiezetapparaat.
In der voll ausgestatteten Küche mit Mikrowelle und Kaffeemaschine können Sie Ihre Mahlzeiten und Snacks zubereiten.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Die Villen sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Wenn Sie auswärts essen möchten, laden die gastronomischen Einrichtungen des Ria Park Garden Hotels zu einem Besuch ein. Dort erwarten Sie unter anderem 2 Bars und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.