Traduction de «maaltijden voor personen » (Néerlandais → Allemand) :

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Es bietet mediterrane Spezialitäten mit Zutaten von regionalen Märkten und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Das Restaurant ist ein hervorragender Ort für Veranstaltungen aller Art. Es bietet insgesamt fast 200 Sitzplätze und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche sowie mit saisonalen Gerichten und Diätkost.

In het restaurant van Hotel Inter worden heerlijke maaltijden voor maximaal 160 personen bereid.
Das Restaurant des Hotel Inter serviert köstliche Mahlzeiten für bis zu 160 Personen.

Het klassieke restaurant biedt plaats aan 120 personen en serveert heerlijke maaltijden.
Das klassische Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen und verwöhnt Sie mit köstlichen Gerichten.

Het restaurant kan tevens maaltijden bereiden voor personen met speciale dieetwensen.
Im Restaurant werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

De accommodaties zijn voorzien van keukenfaciliteiten om maaltijden te bereiden, en er is een eethoek met een eettafel voor 4 personen.
Dank der Kochmöglichkeiten können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und im Essbereich mit einem Tisch mit 4 Stühlen genießen.

Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer die verblijven voor een kuur of een seminar, maaltijden met lokale gerechten en verse producten worden bereid door de gastheer.
Für Gruppen ab 6 Personen, für Kurgäste oder für Seminarteilnehmer können mit frischen Produkten zubereitete Gerichte der Region nach vorheriger Bestellung zubereitet werden.

U kunt aan de eettafel voor 4 personen genieten van de maaltijden.
Die Mahlzeiten können Sie an einem Esstisch mit 4 Plätzen genießen.

Bij het restaurant met plek voor maximaal 80 personen worden internationale en regionale maaltijden geserveerd.
Im Restaurant mit bis zu 80 Sitzplätzen genießen Sie Gerichte aus der Region und aus aller Welt.

U kunt maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek voor 12 personen.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten. Dort befindet sich auch ein Essbereich für bis zu 12 Personen.