Traduction de «maaltijden met seizoensgebonden landbouwproducten » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffetrestaurant Kinohana serveert lokale gerechten. Het Japanse restaurant Furyutei biedt lokale sake en maaltijden met seizoensgebonden landbouwproducten.
Das Kinohana ist ein Buffet-Restaurant mit regionalen Gerichten. Das japanische Restaurant Furyutei serviert regionalen Sake und Gerichte aus saisonalen Zutaten.

Het restaurant biedt uitstekende wijnen en Britse gerechten gecreëerd door 2 Master Chefs of Great Britain, die seizoensgebonden landbouwproducten uit de gerestaureerde Victorian Kitchen Gardens gebruiken.
Im Restaurant verwöhnen Sie zwei Meisterköche aus Großbritannien mit britischer Küche mit saisonalen Produkten aus den restaurierten viktorianischen Küchengärten.

Het restaurant van het Elgstua serveert stevige, huisgemaakte gerechten met verse, seizoensgebonden landbouwproducten.
Zur Zubereitung der herzhaften hausgemachten Gerichte im Elgstua Restaurant werden frische und saisonale Zutaten verwendet.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en traditionele specialiteiten die zijn bereid met lokale, seizoensgebonden landbouwproducten.
Das Restaurant serviert Gourmetküche sowie traditionelle Spezialitäten mit regionalen Produkten der Saison.

De gerechten worden bereid met seizoensgebonden landbouwproducten uit Cumbria.
Die Gerichte werden mit saisonalen Produkten aus Cumbrian zubereitet.

Het Park Terrace Restaurant Bar biedt een traditionele lunch en een avondmenu met gerechten die bereid zijn met seizoensgebonden landbouwproducten.
Im Park Terrace Restaurant und Bar genießen Sie traditionelle Mittag- und Abendmenüs mit Gerichten aus saisonalen Zutaten.

Gasten kunnen van het ontbijt genieten dat is bereid met verse, seizoensgebonden landbouwproducten uit de eigen moestuin en citroen- en sinaasappelgaarden van Agroturismo Son Vivot.
Morgens stärken Sie sich beim frisch zubereiteten Frühstück mit saisonalen Produkten aus dem Gemüsegarten des Son Vivot. Ebenso wachsen im Garten Zitronen und Orangen, die Sie kosten können.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Het restaurant in trattoria-stijl verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt hier tevens terecht voor Italiaanse maaltijden en seizoensgebonden specialiteiten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht am Morgen im Restaurant im Trattoria-Stil für Sie bereit, welches Ihnen zudem italienische und saisonale Spezialitäten serviert.

Japanse maaltijden met seizoensgebonden ingrediënten worden geserveerd voor het ontbijt en diner in de eetzaal.
Japanische Gerichte mit saisonalen Zutaten werden Ihnen zum Abendessen und zum Frühstück im Speisesaal servieren.