Traduction de «maaltijden kunnen worden begeleid door wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden kunnen worden begeleid door wijnen uit de wijnkelder.
Dazu wählen Sie einen der Weine aus dem Weinkeller.

De traditionele maaltijden kunnen begeleid worden door oude wijnen uit de Tarnava-vallei en andere bekende Roemeense wijngaarden.
Die traditionellen Speisen werden zusammen mit Weinen alter Jahrgänge aus dem Tarnava-Tal und von anderen bekannten rumänischen Weinbergen serviert.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in internationale gerechten en Italiaanse favorieten, die begeleid kunnen worden door lokale wijnen.
Das hoteleigene Restaurant ist auf internationale Küche und italienische Klassiker spezialisiert, wozu lokale Weine ausgeschenkt werden.

De maaltijden worden bereid met lokale ingrediënten en kunnen worden begeleid door een brede selectie drankjes.
Dabei werden Zutaten aus der Region verwendet, und eine große Auswahl an Getränken steht zu den vielfältigen Speisen ebenfalls zur Verfügung.

Het restaurant serveert lokale gerechten die worden begeleid door wijnen van de boerderij.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte, begleitet von Weinen des Bauernhofs.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

Het restaurant van het Penzion Satov serveert diverse regionale gerechten, begeleid door wijnen uit de eigen wijnkelder.
Im Restaurant im Penzion Satov genießen Sie variantenreiche regionale Gerichte, die Sie von einem der Weine aus dem privaten Weinkeller begleiten lassen.

U kunt genieten van diverse Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant, begeleid door wijnen en bieren waaronder Krusovice en Pilsner Urquell.
Im Restaurant genießen Sie verschiedene tschechische und internationale Gerichte, begleitet von Weinen und Bieren, einschließlich Krusovice und Pilsner Urquell.

Het gastronomische restaurant serveert regionale gerechten, begeleid door wijnen uit de wijnkelder.
Regionale Küche wird im Gourmetrestaurant serviert. Dazu genießen Sie einen Wein aus dem hauseigenen Weinkeller.

Op verzoek kunnen er begeleide rondleidingen door de nationale parken Paklenica, Kornati en Krka worden georganiseerd.
Geführte Touren in die Nationalparks Paklenica, Kornati und Krka können auf Anfrage organisiert werden.