Vertaling van "maaltijden het zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de bistro hoeft u voor drankjes en lichte maaltijden het zwembad niet eens te verlaten.
Im Bistro genießen Sie Getränke und leichte Mahlzeiten, ohne den Poolbereich und, bei Schönwetter, den Garten verlassen zu müssen.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
Das Hostal Empúries verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool, Saunen, einem Fitnesscenter und einem Duschzirkel.

In de winter kunt u uw maaltijden bij de open haard in de eetzaal gebruiken en 's zomers kunt u bij het zwembad van uw maaltijden genieten.
Im Winter können Sie Ihre Mahlzeit im Speisesaal am Kamin und im Sommer am Pool genießen.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

Bij het zwembad bevindt zich een snackbar waar u lichte maaltijden en drankjes kunt nuttigen, bij het zwembad vindt u ook een hot tub.
An der Snackbar, die sich im Poolbereich mit Whirlpool befindet, erhalten Sie leichte Mahlzeiten und Getränke.

In de lobby lounge kunt u cocktails bestellen en lichte maaltijden met een cocktail worden geserveerd bij het zwembad bij de Caracolitos Pool and Beach Bar.
Eigene Cocktailkreationen werden in der Lobbylounge serviert, und leichte Kost und Cocktails sind am Caracolitos Pool and Beach Bar erhältlich.

Voor drankjes, koffie en lichte maaltijden kunt u terecht in de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auch bei einem Getränk unter der mit Wein bewachsenen Pergola im Innenhof. An der Poolbar werden Ihnen Getränke, Kaffee und leichte Speisen serviert.

De Pool Bar Grill serveert verfrissende drankjes en lichte maaltijden aan de rand van het grote zwembad.
Die Poolbar Grill am großen Pool lockt mit erfrischenden Getränken und leichten Gerichten.

U kunt ook op het terras bij het zwembad van uw maaltijden en drankjes genieten.
Speisen und Getränke können Sie sich gern auch auf der Poolterrasse schmecken lassen.

Het resort beschikt ook over verschillende bars bij het zwembad, die overdag lichte maaltijden en drankjes serveren.
Das Resort verfügt außerdem über eine Reihe von Poolbars, die Ihnen tagsüber leichte Mahlzeiten und Getränke servieren.