Traduction de «maaltijden en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

Het hotel beschikt over een grote spa en biedt gastronomische maaltijden en ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf ein großes Spa, Gourmetküche und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken van het Gîte Ambroisie en genieten van uw maaltijden in de ruime eetzaal of in de tuin.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche der Unterkunft zubereiten und im großzügigen Essbereich oder im Garten genießen.

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Die Küche in der obersten Etage mit Essbereich bietet Ihnen viel Platz zum Kochen, Servieren und Essen.

U kunt bij het Logis Hostellerie De La Claire Fontaine ook genieten van uitstekende maaltijden en een ruime keuze aan sportieve en culturele activiteiten.
Das Logis De La Claire Fontaine bietet darüber hinaus eine hervorragende Küche und eine große Auswahl an sportlichen und kulturellen Aktivitäten.

Het restaurant biedt een ruime keuze aan maaltijden en het beschikt over een wijnkelder.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an Gerichten und es gibt einen Weinkeller.

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Im Hotelrestaurant werden warme Gerichte und kalte Snacks angeboten.

Een ruime keuze aan maaltijden wordt ook in restaurant Bräustübla geserveerd.
Auch im Bräustübla werden verschiedene Gerichte serviert.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Die Villa bietet eine elegante und moderne Unterkunft in einem hellen und geräumigen Gebäude, das aus 2 Schlafzimmern, einem Esszimmer mit einem Sitzbereich, und einer Küche besteht, die mit allen Utensilien, die Sie zum Zubereiten einer Mahlzeit benötigen, ausgestattet ist.

In de restaurants van het hotel is een ruime keus aan maaltijden beschikbaar, alsmede een ontbijtbuffet.
Die hoteleigenen Restaurants bieten eine große Auswahl an Speisen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens bereit.