Traduction de «stevige huisgemaakte maaltijden en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

In de keuken kunt u zelf stevige, huisgemaakte maaltijden bereiden.
Herzhafte Mahlzeiten wie zu Hause können Sie sich in den Küchen zubereiten.

Het restaurant serveert stevige, huisgemaakte maaltijden met verse, lokale producten, waaronder wild en forel.
Im Restaurant werden Ihnen herzhafte, hausgemachte Mahlzeiten serviert, die aus frischen regionalen Produkten wie Wild und Forelle zubereitet werden.

Er wordt elke ochtend een stevig warm ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u 's avonds ook terecht kunt voor huisgemaakte maaltijden.
Ein herzhaftes warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.

In het restaurant van het Lake View worden de huisgemaakte maaltijden bereid met regionale producten. Ook kunt u genieten van een stevig Welsh ontbijt.
Das Restaurant des Lake View Hotels serviert selbst zubereitete Gerichte aus lokalen Zutaten, was ein herzhaftes walisisches Frühstück einschließt.

Een stevig ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd. Gasten worden uitgenodigd om huisgemaakte maaltijden en snacks te bereiden in de gemeenschappelijke keuken met een combimagnetron.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit. In der Gemeinschaftsküche können Sie gern selbst Mahlzeiten und Snacks zubereiten.

Dit hotel beschikt over een ruim terrein met een terras, 2 kegelbanen en een gezellig restaurant met een open haard, waar u kunt genieten van stevige Nederlandse maaltijden.
Dieses Hotel liegt auf einem großen Grundstück und verfügt über eine Terrasse, 2 Kegelbahnen und ein gemütliches Restaurant mit einem zentralen Kamin, das herzhafte niederländische Küche serviert.

U kunt ontspannen in de grote tuin van The Half Moon Inn of genieten van stevige, zelfbereide maaltijden in het ruime restaurant.
Das The Half Moon Inn verfügt über einen großen Garten, der zum Entspannen einlädt. Im geräumigen Restaurant werden herzhafte, hausgemachte Speisen serviert.

Het restaurant heeft ruime voor maximaal 150 personen en serveert huisgemaakte maaltijden.
Das Restaurant bietet Platz für bis zu 150 Gäste und serviert hausgemachte Gerichte.

In de bar kunt genieten van authentieke lokale ales, lichte maaltijden en een stevig ontbijt. U kunt ook dineren op het ruime terras.
Die Bar serviert echte lokale Biere, leichte Mahlzeiten und herzhaftes Frühstück – Sie können auch auf der geräumigen Terrasse speisen.