Traduction de «maaltijden bereiden in hun eigen keuken of dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of dineren in het restaurant van het hotel.
Die Gäste können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Apartments zubereiten. Wahlweise speisen Sie auch im Hotelrestaurant.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken en dineren op uw eigen terras met uitzicht op zee of het zwembad.
Speisen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Meer- oder Poolblick, nachdem Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zubereitet haben.

Gasten die in het herenhuis verblijven kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of van de barbecue gebruikmaken.
Das Stadthaus ist zudem mit einer eigenen Küche und einem Grillplatz ausgestattet, zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in hun eigen, goed uitgeruste keuken.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in hun eigen appartement in de volledig uitgeruste keuken, compleet met een vaatwasser en een wasmachine.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen, volledig ingerichte keuken.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer Unterkunft zubereiten.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil eingerichteten Speisezimmer. Wenn Sie Selbstverpflegung gebucht haben, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer kleinen Küche selbst zu.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in de eigen keuken, die volledig is uitgerust met een eethoek en een vaatwasser.
Ein eigenes Bad ist ebenfalls vorhanden. Für Ihre Selbstverpflegung steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit Essecke und Geschirrspüler zur Verfügung.

Gasten kunnen maaltijden bereiden op hun eigen braai (barbecue).
Ihre Mahlzeiten können Sie auf dem eigenen Braai-Grill zubereiten.