Traduction de «maaltijd wilt bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zelf een maaltijd wilt bereiden in de volledig uitgeruste keuken, laat u de boodschappen gemakkelijk bij de villa bezorgen.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

Als u in de villa wilt dineren kunt u gebruikmaken van een volledig ingerichte keuken of uw eigen kok vragen om een maaltijd te bereiden.
Zum Essen in der Villa können Sie die komplett ausgestattete Küche der Villa nutzen oder den Privatkoch bitten, Mahlzeiten zuzubereiten.

Elk appartement heeft tevens een keuken, ideaal om een maaltijd te bereiden zoals u dat zelf wilt.
Jedes Apartment verfügt über eine eigene Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

U kunt gebruikmaken van de thee- en koffiefaciliteiten in de gemeenschappelijke keuken en als u wilt, kunt u zelfs uw eigen maaltijd bereiden.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Tee- und Kaffeezubehör nutzen oder auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.