Traduction de «maaltijd van vers » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet op het gezellige terras van een maaltijd van vers gegrilde vis of vlees met Turkse meze.
Genießen Sie die türkischen Vorspeisen Meze und frisch gegrillte Fisch oder Fleischgerichte auf der gemütlichen Terrasse.

Neem een vers getapt biertje of een goed glas wijn bij uw maaltijd.
Mit einem frisch gezapften Bier oder einem Glas Wein runden Sie Ihre Mahlzeit ab.

Bij Minokichi kunt u genieten van een traditionele kaiseki-maaltijd met meerdere gangen. Loin serveert vers gegrilde teppanyaki-gerechten.
Eine traditionelle mehrgängige Kaiseki -Mahlzeit genießen Sie im Minokichi, während das Loin frisch gegrillte Teppanyaki-Gerichte serviert.

Er is een zwembad met barbecuegebied aanwezig, een geweldige plek voor het maken van een heerlijke, vers gemaakte maaltijd.
Am Grillplatz am Pool können Sie sich leckere, frische Mahlzeiten zubereiten.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het gemak van het hotel en in het hotel genieten van een maaltijd. In het restaurant worden er vers bereide, Italiaanse en internationale gerechten geserveerd.
Kehren Sie nach einem langen Tag in Ihr komfortables Hotel zurück und genießen Sie die frisch zubereiteten italienischen und internationalen Gerichte des Hotelrestaurants.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Nach einer Rad- oder Wandertour durch die umliegende Landschaft genießen Sie ein erfrischendes, gekühltes Bier im ansprechenden Biergarten zusammen mit einer Brotzeit aus verschiedenen Brotsorten, kaltem Aufschnitt und unterschiedlichen Käsesorten.

Elke avond kunt u genieten van een vers bereide maaltijd in het restaurant van The Black Lion. Het biedt een uitgebreid bar-menu met diverse frisdranken en alcoholische dranken.
Jeden Abend können Sie frisch zubereitete Gerichte im Restaurant des Black Lion genießen sowie eine breite Auswahl an Erfrischungsgetränken und alkoholischen Getränken.

Met 4 restaurants, 3 cafés, bars, 7 ultramoderne vergaderzalen, een danszaal en een nachtclub zijn een heerlijke maaltijd, een hapje of een drankje nooit ver weg.
Mit 4 Restaurants, 3 Cafébars, 7 Konferenzräume auf dem neuesten Stand der Technik, einem Ballsaal und einem Nachtclub genießen Sie die freie Wahl zwischen einer köstliche Mahlzeit, einem Snack oder einem Getränk immer in nächster Nähe.

De woning heeft een eigen gezellige bar, waar u ´s avonds terecht kunt voor een vers bereide, lokale maaltijd.
Sie können gern auch in der gemütlichen Bar des Hauses verweilen, in der Sie ein aus frischen regionalen Erzeugnissen zubereitetes Abendessen erhalten.

U kunt genieten van uw maaltijd op het prachtige mediterrane terras, ver weg van het lawaai van de stad.
Genießen Sie Ihre Speisen auf der schönen mediterranen Terrasse, weit entfernt vom Lärm der Stadt.