Vertaling van "maaltijd rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van een maaltijd rond het kampvuur, 's zomers op het terras, of 's winters met een glas glühwein.
Gern speisen Sie im Sommer am Lagerfeuer oder auf der Terrasse. Im Winter wird Glühwein serviert.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

Wandel door prachtige geplaveide straatjes, geniet van een gastronomische maaltijd in een lokaal restaurant en kijk rond in de mooie winkels.
Spazieren Sie durch die Kopfsteinpflasterstraßen, besuchen Sie eines der hervorragenden Restaurants und schlendern Sie durch die Geschäfte.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich bei einem Drink an der Hotelbar oder genießen eine Mahlzeit im Restaurant, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die umgebende Landschaft begeistern wird.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en gezellig rond het kampvuur zitten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu und entspannen Sie dann am Feuer.

Na een dagje kanoën of tennissen kunt u ontspannen rond de barbecue en genieten van een maaltijd en het uitzicht op het meer.
Sie können tagsüber Kanu fahren oder Tennis spielen und anschließend am Grillplatz entspannen und mit Blick auf den See eine Mahlzeit genießen.

U kunt rond de eettafel in uw eigen kamer genieten van een eenvoudige maaltijd en dan programma's kijken op de flatscreen-tv.
Genießen Sie am Esstisch Ihres Zimmers eine einfache Mahlzeit, während Sie sich auf dem Flachbild-TV eine Show ansehen.

U kunt uw maaltijd ook buiten, op het plein rond de stadsfontein, laten serveren.
Das Essen wird auf dem Platz um den Stadtbrunnen herum serviert.

Voor een maaltijd kunt u terecht in de restaurants rond het hotel, waar u kunt genieten van lokale gerechten.
Rund um die Unterkunft befinden sich Restaurants, in denen Sie regionale Gerichte genießen können.

U kunt genieten van een verfrissend drankje of een lichte maaltijd in de koele schaduw rond de snackbar bij het zwembad.
Genießen Sie auch ein erfrischendes Getränk oder eine leichte Mahlzeit an der schattigen Snackbar am Pool.