Vertaling van "maaltijd laten begeleiden met " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Zu saisonalen und marktfrischen Produkten wird Wein aus regionalem Anbau gereicht.

U kunt uw maaltijden laten begeleiden met een fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Dazu wählen Sie eine Flasche Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

In de fitnessruimte kunt u zich laten begeleiden door professionele fitnesstrainers.
Im Fitnessraum stehen Ihnen professionelle Fitnesstrainer zur Verfügung.

Het restaurant biedt lekkere lokale gerechten, waaronder verse zeevruchten, die zich prima laten begeleiden door een goed glas Spaanse wijn uit de uitgebreide selectie.
Lassen Sie sich im Restaurant mit leckeren regionalen Speisen u. a. frischen Meeresfrüchten und einer großen Auswahl an spanischen Weinen verwöhnen.

Proef de heerlijke specialiteiten van de nationale en internationale keukens, die u kunt laten begeleiden door verschillende wijnsoorten en cocktails.
Probieren Sie auch die köstlichen Spezialitäten der nationalen und internationalen Küche und die große Auswahl an Weinen und Cocktails.

Er is een goede selectie wijnen om uw maaltijd te begeleiden.
Abgerundet wird der kulinarische Genuss durch erlesene Weine.

Er is een breed wijnassortiment om uw maaltijd te begeleiden, en een bar voor een drankje.
Zu den Mahlzeiten können Sie aus einer großen Auswahl an Weinen wählen und eine Bar, in der Sie Drinks genießen können, ist ebenfalls vorhanden.

U kunt ook een chefkok in uw chalet een ​​maaltijd laten bereiden, tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis kommt ein Chefkoch zu Ihrem Chalet und bereitet Ihnen ein Gericht zu.

U kunt uw maaltijd laten vergezellen van een verfrissend biertje van de brouwerij Kaltenberg.
Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit auch ein frisch gezapftes Bier aus der Brauerei Kaltenberg.