Traduction de «maaltijd kunnen gasten werken » (Néerlandais → Allemand) :

Na de maaltijd kunnen gasten werken in het businesscentrum of gebruikmaken van de wasfaciliteiten.
Ein Businesscenter und Wäschemöglichkeiten sorgen für Komfort.

U kunt trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen bij het buitenzwembad. Na het gratis ontbijt kunnen gasten werken in het businesscentrum, dat is uitgerust met een fax- en kopieerservice.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder entspannen Sie am Außenpool.

Bij het Hallmark Inn kunnen gasten werken in het zakencentrum of zwemmen in het zwembad.
Das Inn Hallmark verfügt über ein Businesscenter und einen Swimmingpool.

Na het ontbijt kunnen gasten werken in het businesscentrum.
Nach dem Frühstück können Sie im Businesscenter arbeiten.

Na een maaltijd kunnen gasten genieten van een massage of een bezoek brengen aan de sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach den Mahlzeiten bei einer Massage oder besuchen Sie die hoteleigene Sauna.

Na de maaltijd kunnen gasten genieten van een cocktail in de themabar Xperience.
Nach dem Essen können Sie bei einem Cocktail in der Themen-Bar Xperience entspannen.

Voor een complete maaltijd kunnen gasten terecht bij de plaatselijke restaurants en pizzeria's, op 200 meter afstand.
Die Hotelbar lädt bei einem Getränk zum Verweilen ein. Viele Restaurants und Pizzerien erwarten nur etwa 200 m von der Unterkunft entfernt Ihren Besuch.

Na de maaltijd kunnen gasten ontspannen in de tuin of op het terras.
Nach Ihrer Mahlzeit können Sie sich im Garten oder auf der Außenterrasse entspannen.

Na de maaltijd kunnen gasten ontspannen in de hamam of tijdens een massage, beschikbaar tegen een toeslag.
Nach einer Mahlzeit entspannen Sie im Hamam oder bei einer Massage gegen Aufpreis.

Na de maaltijd kunnen gasten ontspannen met een cocktail of een koud biertje in de 2 bars.
Anschließend können Sie sich in einer der beiden Bars am Meer bei einem Cocktail oder kühlen Bier entspannen.