Traduction de «maaltijd genieten of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt buiten bij de barbecue van een maaltijd genieten of gewoon ontspannen in de prachtige tuinen.
Nutzen Sie auch den Grillplatz im Freien oder entspannen Sie im schönen Garten.

Het Hotel Glockenstuhl, op 100 meter afstand, heeft een restaurant waar u van een ontbijt of halfpension kunt genieten, of gewoon terecht kunt voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Glockenstuhl, das sich 100 m entfernt befindet, können Sie Frühstück und Halbpension buchen oder einfach nur eine Mahlzeit bestellen.

Gasten kunnen van een maaltijd genieten in de open lucht op de barbecuevlakte of gewoon ontspannen in de mooie tuin.
Der wunderschöne Garten bietet sich auch einfach zum Entspannen an.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

Bij uw maaltijd kunt u een van de uitgelezen wijnen drinken'. s Zomers kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Im Sommer lädt Sie die Terrasse zum Speisen unter freiem Himmel ein.

U kunt genieten van een maaltijd genieten in het eigen restaurant.
Ein hoteleigenes Restaurant ist ebenfalls vorhanden.

In de avond kunt u in het restaurant genieten van regionale, huisgemaakte lekkernijen en een speciaal menu van de dag. U kunt ook van uw maaltijd genieten op het terras met uitzicht op zee.
Am Abend können Sie hausgemachte regionale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant und ein spezielles Tagesmenü auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten und saisonal wechselnde Menüs, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse und im Winter am Kamin genießen können.

Ter ontspanning kunt u in het Thai Ayodhya Villa and Spa van een echte Thaise massage genieten, of gewoon uitblazen op de ligstoelen van het resort.
Genießen Sie eine Thai-Massage oder entspannen Sie auf den im ganzen Resort zur Verfügung stehenden Liegestühlen.