Vertaling van "maaltijd die besteld " (Nederlands → Duits) :

Aan het eind van een drukke dag kunnen de gasten van het Howard Johnson Hotel ontspannen in een ruime kamer met een maaltijd die besteld kan worden bij de 24-uursroomservice.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können Sie sich im Howard Johnson Hotel in Ihrem geräumigen Zimmer entspannen und sich eine Mahlzeit vom hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice bestellen.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Na de maaltijd kunnen er drankjes worden besteld bij de bar en er is ook roomservice beschikbaar.
Nach dem Essen können Sie an der Bar bei einem Getränk verweilen. Ein Zimmerservice steht ebenfalls zur Verfügung.

Een klein menu is beschikbaar via de roomservice. U kunt of in uw kamer, of op het terras met panoramisch uitzicht van uw bestelde maaltijd genieten.
Ein kleines Menü ist über den Zimmerservice bestellbar und kann auf dem Zimmer oder auf der Terrasse im Freien mit Panoramablick genossen werden.

Het ontbijt kan worden besteld en bevat een maaltijd uit het menu.
Frühstück ist auf Anfrage buchbar und besteht aus einem Gericht von der Speisekarte.