Vertaling van "maakt u gratis gebruik van skibussen en lokale " (Nederlands → Duits) :

In de winter maakt u gratis gebruik van skibussen en lokale treinen.
Im Winter fahren Sie kostenfrei mit den Skibussen und den Nahverkehrszügen.

Met deze kaart maakt u gratis gebruik van het lokale zwembad, skigebied Bad Hindelang/Oberjoch, en de kabelbaan (in de zomer)'. s Avonds worden er in het restaurant van het hotel Beierse gerechten geserveerd.
Mit dieser Karte besuchen Sie das örtliche Schwimmbad sowie das Skigebiet Bad Hindelang/Oberjoch kostenfrei und im Sommer ist auch die Bergbahn gratis für Sie.

In de zomer wordt u kosteloos de gastenkaart Henriette's Almwanderkarte aangeboden. Met deze kaart maakt u gratis gebruik van de lokale kabelbanen.
Im Sommer ist die Henriette's Almwanderkarte, mit der Sie die Seilbahnen in der Umgebung kostenfrei nutzen können, im Preis inbegriffen.

Het Masseria Fumarola maakt uitsluitend gebruik van de meest verse lokale ingrediënten.
Das Masseria Fumarola verwendet nur die frischesten, regionalen Zutaten.

De brasserie van het hotel biedt een traditionele lunch op zondag en maakt waar mogelijk gebruik van ingrediënten van lokale leveranciers.
Die hoteleigene Brasserie serviert sonntags ein traditionelles Mittagessen, das, soweit möglich, mit Zutaten aus der Region zubereitet wird.

De chef-kok maakt gebruik van alle rijkdom van de lokale producten bij zijn gedetailleerde, maar schijnbaar eenvoudige gerechten.
Der Chef nutzt den ganzen Reichtum der lokalen Produkte, um scheinbar einfache Gerichte zuzubereiten.

Het restaurant van het Persåsen maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten van lokale boeren.
Das Restaurant im Persåsen verwöhnt Sie mit Gerichten, die mit frischen, saisonalen Produkten und Erzeugnissen vom Bauernhof zubereitet werden.

In de zomer zijn de prijzen inclusief de Super Zomerkaart. Hiermee maakt u gratis gebruik van 7 kabelbanen en heeft u gratis toegang tot het avonturenpark Murmliwasse, Summer Snow World en de Kneipp-baden in de omgeving.
Im Sommer beinhaltet der Zimmerpreis die Super-Sommer-Card, die die kostenfreie Nutzung von 7 Bergbahnen, den kostenfreien Zugang zum Murmliwasser Erlebnispark sowie den kostenlosen Zugang zur Summer Snow World und lokalen Kneipp-Bädern beinhaltet.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en in het hele pand maakt u gratis gebruik van WiFi. De kamers van Parkhotel Sölden zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft ebenfalls kostenlos. Die Zimmer im Parkhotel Sölden verfügen über Sat-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het hotel beschikt over een ontbijtruimte en een lounge, een rustige leeshoek, een kleine tuin, gratis parkeerplaatsen en een garage. U maakt ook gratis gebruik van internet en nieuwe fietsen.
Das Hotel-Garni Schernthaner verfügt über einen Frühstücksraum und eine Lounge, eine ruhige Leseecke, kostenfreie Nutzung des Internets, einen kleinen Garten, kostenfreie Privatparkplätze und eine Garage sowie die kostenlose Nutzung der neuen Fahrräder.