Traduction de «maakt u gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und bevorzugt recycelbare Produkte.

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Die Shimoni Lodge gehört zu einem Swahili Fischerdorf und in ihrem Restaurant werden Mahlzeiten mit fangfrischem Fisch, regionalen Erzeugnissen und exotischen Gewürzen zubereitet.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Of u maakt gebruik van de wasserette, met een muntensysteem.
Auch ein Münzwaschsalon ist vorhanden.

Of u maakt gebruik van de drankautomaten en gratis bagageopslag.
Getränkeautomaten und eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung runden das Angebot der Unterkunft ab.

Het verzorgt een Amerikaans en regionaal ontbijt en maakt gebruik van zonne-energie.
Ein amerikanischen und einheimisches Frühstück wird serviert.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Ihre Lieblingsgetränke können Sie auf der Terrasse genießen oder während Sie in der Lobby entspannen und das kostenfreie WLAN nutzen.

Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi, en maakt gebruik van milieuvriendelijke producten.
Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem WLAN-Zugang und verwendet umweltfreundliche Produkte.

U maakt gratis gebruik van de sauna en het fitnesscentrum.
Eine Sauna und ein Fitnesscenter stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.