Traduction de «maakt skiën tot aan » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u onder andere skiën, fietsen en wandelen. De Dorfabrahrt-piste loopt pal langs het appartement en maakt skiën tot aan de deur mogelijk.
Zu den angebotenen Aktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Wandern. Vom Apartment können Sie mit Skiern direkt zur Piste Dorfabfahrt fahren, die hinter der Unterkunft verläuft.

Het Appartement le Grimpeur Mer de Glace maakt deel uit van een 4-sterrenaccommodatie in Haute-Nendaz en biedt een stijlvol appartement met een hot tub op het balkon. U kunt er skiën tot aan de deur.
Das Appartement le Grimpeur Mer de Glace ist Teil einer 4-Sterne-Residenz in Haute-Nendaz.

De alpineligging van het hotel maakt het een populair gebied voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die alpine Lage macht die Gegend zu einem beliebten Gebiet für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Skifahren.

De stoeltjeslift Auenfeldjet maakt het mogelijk tussen de 2 skigebieden te skiën.
Der Sessellift Auenfeldjet verbindet diese beiden Skigebiete für Skifahrer.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
Das Hotel macht es Ihnen leicht, das reiche romanische Erbe von Jaca zu entdecken, den Jakobsweg zu gehen oder die Ski und Berge in der Mitte der Aragonesischen Pyrenäen zu genießen.

De stoeltjeslift Auenfeldjet maakt het mogelijk tussen de 2 skigebieden te skiën.
Mit dem neuen Sessellift Auenfeldjet können Sie auf Ihren Skiern zwischen diesen 2 Skigebieten hin und her wechseln.

Eco Farm Guesthouse beschikt over een eigen strand en ligt in Skien, in de buurt van de rivier de Hoppestadelva.
Das Eco Farm Guesthouse mit eigenem Strandbereich erwartet Sie in der Nähe des Flusses Hoppestadelva in Skien.

Hotell Fritidsparken beschikt over een overdekt waterpark en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel is gevestigd in het recreatiepark van Skien, op 3 km van het centrum van Skien.
Das Hotell Fritidsparken begrüßt Sie im Freizeitpark von Skien nur 3 km vom Zentrum von Skien entfernt mit einem Indoor-Wasserpark sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Het Skien Recreational Park ligt op 2,5 km afstand en biedt activiteiten zoals zwemmen, schaatsen en skiën.
Der Freizeitpark Skien mit Aktivitäten wie Baden, Eislaufen und Skifahren befindet sich 2,5 km entfernt.

Clarion Collection Hotel Bryggeparken ligt bij de Skien-rivier in het centrum van Skien en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en kabel-tv'. s Avonds wordt er een lichte maaltijd geserveerd.
Am Fluss Skien erwartet Sie das Clarion Collection Hotel Bryggeparken im Zentrum von Skien und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.