Vertaling van "maakt het tot de ideale tussenstop onderweg " (Nederlands → Duits) :

De locatie van het hotel maakt het tot de ideale tussenstop onderweg naar uw vakantie- of zakenbestemming in de regio Agen.
Die Lage des Hotels macht es zum idealen Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaub oder für Ihre Geschäftsreise in der Region Agen.

Dit Best Hotel ligt dicht bij de snelwegen A43, A7/A6 en A46 en is een ideale tussenstop onderweg naar uw vakantiebestemming.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Autobahnen A43, A7/A6 und A46 und ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel.

Dit elegante hotel is gelegen op een prachtig stuk platteland van 55 hectare in Lancashire. Het ligt in Chorley, tussen Preston en Wigan, en is een ideale tussenstop voor reizigers die onderweg zijn naar Schotland.
Inmitten der weitläufigen, bezaubernden Landschaft von Lancashire ist dieses elegante Hotel in Chorley, das sich zwischen Preston und Wigan befindet, der ideale Zwischenstop für Schottlandreisende.

De bar en het restaurant serveren verse, gevarieerde gerechten, wat het hotel tot een ideale tussenstop maakt voor gasten die Woburn Safari, winkelcentrum Centre MK of het circuit van Silverstone willen bezoeken.
Bar und Restaurant bieten frische, abwechslungsreiche Speisen. Damit sind wir ideale für Gäste mit Interesse an Woburn Safari Park, Shopping im Centre MK oder Silvertone-Rennen.

Dit maakt het hotel een ideale plek voor een tussenstop. De luchthaven van Girona ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen von Girona ist nur 10 Fahrminuten entfernt.

Het East Hotel 67 bevindt zich midden in de zakenwijk van Hoenheim zo'n 2 km ten noorden van Straatsburg. Deze gunstige locatie maakt het een ideale bestemming voor een tussenstop of een zakelijk verblijf in Straatsburg.
Das Hotel ist günstig im Geschäftsviertel von Hoenheim und nur 2 km nördlich von Straßburg gelegen und daher perfekt für einen Zwischenstopp oder Ihre Geschäftsreise nach Straßburg geeignet.