Traduction de «maakt het ideaal voor uitstapjes naar mainz » (Néerlandais → Allemand) :

De goed bereikbare locatie in Stadecken-Elsheim maakt het ideaal voor uitstapjes naar Mainz, Wiesbaden, de wijnproducerende stad Ingelheim en het Midden-Rijndal.
Durch seine günstige Lage in Stadecken-Elsheim eignet sich das Christian Gartenhotel als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Mainz, Wiesbaden, in die Weinstadt Ingelheim und in das Mittelrheintal.

Het appartement is ook ideaal voor uitstapjes naar het Zwarte Woud en Straatsburg.
Auch für Ausflüge in den Schwarzwald und nach Straßburg eignet sich die Lage des Apartments Serrena ideal.

Het hotel is ook ideaal voor uitstapjes naar het natuurreservaat Müritz-Nationalpark en het merengebied van Mecklenburg.
Das Hotel am Müritzhafen ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Müritz-Nationalpark und zur Mecklenburgischen Seenplatte.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

De centrale ligging is ideaal voor uitstapjes naar Durbuy en La Roche.
Die zentrale Lage lädt zu Ausflügen nach Durbuy und La Roche ein.

De locatie van Loui Hotel Haifa is ideaal voor uitstapjes naar Acco, Nahariya of Nazareth.
Die Lage des Loui Hotel Haifa ist ideal für Ausflüge nach Acco, Nahariya oder Nazareth.

Sun Beach ligt tegenover een taxistandplaats en een bushalte - ideaal voor uitstapjes naar de hoofdstad Palma. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Das Sun Beach liegt direkt gegenüber eines Taxistandes und einer Bushaltestelle und bietet eine 24-Stunden-Rezeption - ideal für Ausflüge in die Hauptstadt Palma.

Het pension is ideaal voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, de Elzas en de Zwitserse stad Basel.
Vom Gasthaus können Sie ausgezeichnet Ausflüge in den Schwarzwald, das Elsass und in die Schweizer Stadt Basel unternehmen.

Deze is ideaal voor uitstapjes naar de beroemde Brockenberg.
Mit der Bahn machen Sie einen Ausflug zum berühmten Brocken.

Het is ideaal voor uitstapjes naar het Parco Naturale Interregionale del Delta del Po.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Regionalpark Delta del Po zu erkunden.