Vertaling van "bushalte ideaal " (Nederlands → Duits) :

Sun Beach ligt tegenover een taxistandplaats en een bushalte - ideaal voor uitstapjes naar de hoofdstad Palma. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Das Sun Beach liegt direkt gegenüber eines Taxistandes und einer Bushaltestelle und bietet eine 24-Stunden-Rezeption - ideal für Ausflüge in die Hauptstadt Palma.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Riga Hostel is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, op 4 minuten lopen van de bushalte naar de luchthaven en op 7 minuten lopen van het treinstation van Riga.
Das Riga Hostel liegt ideal im Herzen der Altstadt von Riga, einen 4-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Flughafen sowie einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Long Men Ke Zhan is ideaal gelegen op slechts 3 minuten lopen van de winkelstraat Jiufen en op 10 minuten lopen van de bushalte Keeung Long.
Das Long Men Ke Zhan befindet sich in idealer Lage, nur 3 Gehminuten von der Einkaufsstraße Jiufen und 10 Gehminuten von der Fernbushaltestelle Keelung entfernt.

Het L'Annexe is ideaal gelegen: slechts 200 meter van een bushalte waarvandaan u verbindingen heeft naar het centrum van Lyon, dat 6 km verderop ligt.
Die Unterkunft erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 200 m Entfernung von einer Bushaltestelle mit Verbindungen in das 6 km entfernte Stadtzentrum von Lyon.

Er bevindt zich naast het complex een bushalte. Er is een 24-uursreceptie en een bagageruimte met een douche, ideaal voor gebruik na het uitchecken.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehört eine 24-Stunden-Rezeption und ein Gepäckraum mit einer Dusche, die Sie auch noch nach dem Check-out nutzen dürfen.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal voor wie sport- en ontspanningsmogelijkheden zoekt. Het ligt op loopafstand van de promenade langs het meer de Tegernsee, het centrum van Bad Wiessee, een waterpretpark en diverse bushaltes en bootpieren.
Dieses 3-Sterne-Hotel eignet sich sowohl zum Entspannen als auch für sportliche Aktivitäten. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Uferpromenade des Tegernsees, dem Zentrum von Bad Wiessee, einem Erlebnisschwimmbad sowie verschiedenen Bushalte- und Bootsabfahrtstellen entfernt.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.